Tuesday, August 23, 2011

The Toy Train














Whenever the whistle
Of the prestige pressure cooker
From the kitchen
Resounds in my ears,
I feel as if:
The smoke - bellowing toy train
Making rhythmic voices
Flaring its nostrils,
Runs on the tiny track,
And on the way
Waves to the cedar trees
And says:
I shall return by evening
At the last whistle,
It stops at the hill - station,
Exhausted.

Tr. Baidar Bakht

No comments:

Post a Comment

Baidar Bakht:: Translator of Urdu Poetry par excellence

  BAIDAR BAKHT is Adjunct Professor of Civil Engineering at the Universities of Toronto and Manitoba, Canada. He translat...