Tuesday, August 23, 2011

The Paper 2


One day
The ink discovered me,
And I landed into pairs of soft hands
In every house on this earth.
I became the kite,
To speak with clouds, moon and stars.

The nib of the pen kissed the hand;
A melody of the santoor in every breath;
The brush strokes
Played boli with my body;
And a rainbow within the colours
Stretched lazily and came to life.
The tiny fingers of the child
Wrote on the body colourful dreams:
The sun, butterfly and red rose.


Tr. Baidar Bakht

No comments:

Post a Comment

Baidar Bakht:: Translator of Urdu Poetry par excellence

  BAIDAR BAKHT is Adjunct Professor of Civil Engineering at the Universities of Toronto and Manitoba, Canada. He translat...