Tuesday, August 23, 2011

A Dusk Painting 2


In the dust raised by returning cows,
Faint stars glow from time to time.
The night still stands
Outside the village.
The peepal ties bells
Around its ankles:
The tinkling sound of bells.
Lit lanterns
In the niches,
Laughing faces.
With peacock feathers,
I am drawing the moon-teeka
On the canvas of the sky,
And the dropping leaf of the sun.

Tr. Baidar Bakht

No comments:

Post a Comment

Baidar Bakht:: Translator of Urdu Poetry par excellence

  BAIDAR BAKHT is Adjunct Professor of Civil Engineering at the Universities of Toronto and Manitoba, Canada. He translat...